Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Straßenschild (n.)
    علامة على الطريق
    relevante Treffer
    die Wegmarke (n.)
    علامة طريق
    das Verkehrsschild (n.) , form., Sing.
    علامة الطريق [ج. علامات الطرق] ، {الإرشادية}
    der Wegweiser (n.) , {transport.}
    عَلامةُ الطريق {نقل}
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    das Todesanzeichen (n.) , {Med}
    علامة على الموت {طب}
    abhaken (v.)
    وضع علامة على شيء {تفيد أنه تم إنجازه}
    Kontakt markieren {Comp}
    وضع علامة على جهة الاتصال {كمبيوتر}
    auf Achse sein umgang.
    على الطريق
    auf dem Weg
    على الطريق
    auf beiden Straßenseiten
    على جانبي الطريق
    das Aquaplaning (n.) , {Auto.}
    عوم على الطريق {سيارات}
    der Roadtrip (n.)
    رحلة على الطريق
    die Straßenfahrt (n.) , {transport.}
    رحلة على الطريق {نقل}
    auf Landstraße
    على الطريق الزراعي
    auf dem langen Weg
    على الطريق الطويل
    Ich bin schon unterwegs!
    أنا على الطريق
    entlang dem Weg
    على طول الطريق
    die Straße entlang
    على طول الطريق
    die Bodenhaftung (n.) , {Auto.}
    ثبات على الطريق {سيارات}
    auf dem richtigen Weg
    على الطريق الصحيح
    am Wegesrand
    على قارعة الطريق
    die Pannenhilfe (n.) , {transport.}
    المساعدة على الطريق {نقل}
    quer zur Fahrbahn (adj.) , {Auto.}
    عمودي على الطريق {سيارات}
    die Straßenlage (n.) , {Auto.}
    الثبات على الطريق {سيارات}
    Auf dem Weg bleiben !
    ابق على الطريق!
    quer zur Fahrbahn (adj.) , {Auto.}
    متعامد على الطريق {سيارات}
    sich durchfragen (v.)
    استدل على الطريق
    die Abrüstungsschritte (n.) , {Pl.}, {Pol}
    خطوات على طريق الحد من التسلح {سياسة}
    die Autobahnmaut (n.)
    رسوم القيادة على الطريق